ตำนานผีญี่ปุ่น เรื่องคำสาปแช่งของนางเงือก

(1) ณ หมู่บ้านแห่งหนึ่งบน เกาะซิโมจิ ในจังหวัดโอกินาว่า มีอยู่ครั้งหนึ่ง มีชาวประมงคน หนึ่งจับปลาได้ ปลาตัวนั้นมีใบหน้าเป็นคน แต่มีตัวเป็นปลาและพูดภาษาคนได้ ชาวประมงคนนั้นแปลกใจกับปลาประหลาดตัวนี้ แต่ก็ตั้งใจจะเอาปลาตัวนั้น ไปทำอาหารกิน  ในคืนตอนนั้นเอง เหตุการณ์ ประหลาดก็เกิดขึ้น คือเด็กที่อยู่บ้านติดกันตะโกนออกมาอย่าง สุดเสียงว่า “แม่..ไปที่อีราบุเร็ว ๆ" เด็กคนนั้นตะโกนออกมาอย่างนี้ หลายต่อหลายครั้ง แม่ของเด็ก คนนั้นตกใจมาก เพราะเสียงที่ ร้องตะโกนออกมาเป็นเสียงของ ผู้ใหญ่ ครู่ต่อมาแม่ของเด็กก็ได้ ยินเสียงตะโกนว่า “นางเงือก.. นางเงือก.." เมื่อหล่อนตั้งสติได้ แล้ว หล่อนรู้สึกว่าเสียงนั้นดังมา จากทะเล อีกไม่นานหล่อนได้ยิน เสียงมาจากข้างๆบ้านว่า “ฉันถูกแขวนอยู่บนราว..มันกำลังจะ ฆ่าฉัน ช่วยฉันเร็ว ๆ ด้วย..” แม่ ของเด็กคนนั้นรีบวิ่งไปที่ต้นเสียง นั้น เมื่อไปถึงเธอก็พบนางเงือก ถูกแขวนอยู่ จึงแก้เชือกออก และปล่อยเธอลงทะเลไป หลังจากนั้นเหตุการณ์ประหลาดก็ไม่เกิดอีกเลย

(2)ในสมัยโบราณ ณ ประเทศ วาคาสะ (ปัจจุบันคือจังหวัดฟุคุอิ) มีชาวประมงคนหนึ่งชื่อ อุเอะมง ภรรยาของเขาตาย ปล่อยให้เขา ต้องดูแลลูก ๆ 3 คน วันหนึ่งอุเอะมงจับนางเงือก ได้ตัวหนึ่ง แต่นางเงือกร้องขอ ชีวิตอย่างน่าสงสารว่า “ฉันมีลูกด้วย สงสารฉัน..ช่วยปล่อยฉัน ด้วยเถอะ..” แด่อุเอะมงไม่ฟัง เสียงขอร้องจากนางเงือก เขาพานางเงือกกลับบ้านและฆ่านางเงือก หลังจากฆ่าแล้ว อุเอะมง เอาเนื้อนางเงือกใส่ไว้ในถังแล้ว ซ่อนเอาไว้ ในระหว่างที่เขาออก ไปจับปลา ลูกๆทั้งสามของเขา ได้เจอถังเก็บเนื้อนางเงือก พวก ลูกๆ ทั้งสามกินเข้าไปอย่างเอร็ดอร่อยโดยไม่รู้ว่านั้นคือเนื้อนางเงือก เมื่ออุเอะมงกลับมาทราบ เรื่องก็ดุลูก ๆ ทั้งสามคน

ต่อมาอีกไม่นาน ร่างกาย ของลูก ๆ ของอุเอะมงกลายเป็น นางเงือก อุเอะมงเพิ่งจะรู้ตอนนี้เองว่า สาเหตุที่ลูก ๆ ของเขาเป็น นางเงือกก็เพราะเป็นการลงโทษที่เขาฆ่านางเงือกนั่นเอง เขา เสียใจมาก ต่อมาไม่นานลูกๆ ทั้งสามก็ตายไป อุเอะมงจึงตัดสินใจเลิกอาชีพจับปลาและเดินทางไปชึนจัว (จังหวัดนางาโนะ ในปัจจุบัน) เขาปลูกต้นไม้สาม ต้น และยังได้ทำบุญให้กับวิญญาณของลูก ๆ ทั้งสามและนางเงือกอีกด้วย

ตำนานผีญี่ปุ่น เรื่องปีศาจเท็นงู

ที่หุบเหวของภูเขาเมียวโค ซึ่งอยู่ตรงชายแดนระหว่างจังหวัด นางาโนะกับจังหวัดนิงาตะ มี สถานที่แห่งหนึ่งที่เป็นแหล่งแร่ กำมะถัน และคนทั่วไปเชื่อว่า ที่นี้เป็นที่อยู่อาศัยของเท็นงูตั้งแต่ อดีตมาแล้ว ถึงแม้จะรู้ว่าที่นี้เป็น แหล่งแร่กำมะถันแต่ก็ไม่มีใคร กล้าเข้าไปเอามา พอมาถึงสมัยเมจิ มีคนๆหนึ่งนันสะเอะเมะ อาศัยอยู่ในจังหวัดนิงาตะ ต้องการแร่กำมะถันของที่นี้จึงพาคน งานหลายสิบคนไปที่หุบเหวแห่งนั้น พวกเขาได้สร้างกระท่อม ขึ้นมาสำหรับไว้หลับนอนตอน กลางคืน ส่วนกลางวันจะเอา ไปขุดแร่กำมะถัน ในคืนแรกๆ เท็นไม่ได้ปรากฏตัวให้ทุกคน ตกใจกลัวเลย ทุกคนยังทำงาน ต่อไปโดยไม่มีอะไรเกิดขึ้น

แต่ในคืนวันหนึ่งขณะที่ทุก คนกำลังนอนหลับสนิท ก็มีเสียง ดังเกิดขึ้น และพื้นดินก็สั่น ทุกคน ในกระท่อมตกใจตื่นและพูดกัน ว่า “เท็นงูเป็นคนทำแน่ๆ'’ ทุก คนกลัวกันมาก แต่ไม่นานเสียง นั้นก็หยุดลง ตอนนั้นอากาศข้างนอกเริ่มหนาวเย็น พวกเขาจึงก่อกองไฟขึ้นเพื่อกันหนาว ทันใดนั้นเอง ว่าชายคนนั้นไม่ได้ทำอะไร
พวกข้างนอกกระท่อมก็มีเสียง ประหลาดเกิดขึ้นอีก ทุกคนตกใจ กลัวจนตัวสั่น และแล้วประตู กระท่อมก็เปิดออก มีชายร่างสูงใหญ่ใบหน้าสีแดงแต่งชุดสีขาว ปรากฏตัวขึ้น ทุกคนตกใจกลัวรีบวิ่งไปที่มุมกระท่อม แล้วเอาผ้าห่มคลุม หัวแล้วแอบมองดูชายคนนั้น แต่เขาทุกคน จนกระทั้งถึงตอนเข้า เมื่อทุกคนสงบสติอารมณ์ได้แล้ว ก็มุดออกจากผ้าห่ม ทันใดนั้น ก็ต้องหน้าซีดเผือกเมื่อเห็นนันสะเอะมงถูกฆ่าตัดหัวขาด พวก คนงานเหล่านั้นรีบวิ่งออกมาจาก หุบเหวแห่งนั้นทันที ตั้งแต่นั้น เป็นต้นมา ไม่มีใครกล้าเข้าไป หยิบแร่กำมะถันแม้แต่ก้อนเดียว ออกมาจากที่นั่นอีกเลย นอกจากนี้ที่หมู่บ้านแถว ๆ นั่นถ้ามี ใครพูดว่า “เท็นไม่มีในโลก นี้หรอก" เพื่อนๆ ก็จะเล่าเรื่อง ดังกล่าวให้ฟัง
ผู้ที่แต่งเรื่องนี้ขึ้นมาคือ ริวตะ คุนิโอะ เท็นเป็นปีศาจ ที่คนญี่ปุ่นเชื่อถือกันมาตั้งแต่สมัย โบราณแล้ว เหตุการณ์ประหลาดต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นกลางภูเขากิมก จะเชื่อกันว่าเท็นเป็นผู้ทำให้เกิด ขึ้น เช่น ต้นไม้ใหญ่ล้มลงกลาง ภูเขา ก็เชื่อกันว่าเท็นทำให้ต้นไม้ล้ม หรือก้อนหินลอยมาจากไหนไม่รู้ ก็เชื่อกันว่า เท็นขว้างมา เหล่านี้ เป็นต้น ในปัจจุบันนี้ถ้าพูดถึงเท็น ทุกคนจะนึกถึงชายแก่จมูกยาว แต่งตัวแบบฤาษี แต่มีบางท้องที่ มีคนเรียกเท็นงูว่า “เทพเจ้าแห่งภูเขา”  หรือ “คนภูเขา" หรือ ‘‘ท่านงูบิน" แต่ทุกคนก็เคารพ เท็นงูในฐานะ “เทพเจ้าแห่งภูเขา” ต่อมาความเชื่อที่ว่าเท็นงูเป็น เทพเจ้าแห่งภูเขาก็ลดน้อยลงไป เหลือแต่ความเชื่อที่ว่าเท็นงูคือ ปีศาจหน้าแดง ผมยาวใส่ชุดยาวเท่านั่น

ตำนานผีญี่ปุ่น เรื่องตุ๊กตาผีสิง

ชายคนหนึ่งตกใจตื่นขึ้น ด้วยเสียงประหลาด เมื่อเขามอง ไปรอบ ๆ ห้องก็ไม่เจออะไร เขา จึงคิดไปว่าตัวเองหูฝาดและนอนหลับต่อไป อีกพักหนึ่งเขา ก็ต้องตกใจตนอีกครั้ง เพราะมีเสียงประหลาดเกิดขึ้นอีก เขา พึมพำว่า ‘ต้องในกล่องใบนั้น แน่’ เขาจึงไปเปิดกล่องดูก็เจอ ตุ๊กตาแค่สองตัวเท่านั้น กล่องใบนั้นเขาได้มาจากนักเชิดหุ่นคนหนึ่ง เขาจึงกลับไปนอนต่ออีกครั้งด้วยความเหน็ดเหนื่อยจากการทำงานในตอนกลางวัน

แต่ว่าตลอดทั้งคืนเขาต้องทนกับ เสียงประหลาดที่เกิดขึ้น เช้าวัน รุ่งขึ้นเขาน่ากล่องใบนั้นไปคืน นักเชิดหุ่นโดยที่ไม่ได้เปิดกล่องดูเลย เขาบอกกับนักเชิดหุ่นว่า เมื่อคืนได้ยินเสียงแปลกออกมา จากกล่องใบนี้ เมื่อนักเชิดทุ่น ได้ยินก็รีบเปิดกล่องดู แล้วก็ต้อง ตกใจเพราะตุ๊กตาสองตัวนั้นตัวขาดเป็นส่วน ๆ นักเชิดหุ่นจึง บอกให้ชายคนนั้นฟังว่า “ตั้งแต่ สมัยโบราณมาแล้ว ถ้าเอาตุ๊กตา ใส่ไว้ในกล่องเดียวกัน ตุ๊กตาจะ ต้องสู้จนตัวขาดเป็นชิ้น ๆ ตุ๊กตา คู่นี้ก็เหมือนกัน เมื่อคืนนี้มันคง ต้องสู้กันแน่นอน”  เป็นจริงตามที่นักเชิดหุ่น พูดเพราะว่าเมื่อคืนนี้ชายคนนั้น ได้ยินเสียงตุ๊กตาต่อสู้กันอยู่ใน กล่องนั้น แต่คิดว่าตัวเองหูฝาดไป

ตำนานผีญี่ปุ่น เรื่องชายที่ถูกดึงหูขาด

ณ บ้านหลังหนึ่งในจังหวัด อิบารากิ มีชายหนุ่มคนหนึ่งชื่อ เฮคิยิ อาศัยอยู่ เฮคิยิเป็นคนที่เป่าขลุ่ยได้เก่งมาก และในคืนวันหนึ่ง มีหญิงสาวสวยคนหนึ่ง ไม่รู้มาจากที่ไหนมาหาเฮคิยิ ที่บ้านและขอร้องให้ไปที่บ้าน ของเธอเพื่อไปเป่าขลุ่ยให้ฟัง เพราะที่บ้านของเธอมีงานเลี้ยง ฉลองในคืนนั้น เฮคิยิ ตอบตกลง และเดินทางไปบ้านของเธอทันที เมื่อไปถึงเขาก็ต้องตกใจเพราะ บ้านของเธอใหญ่โตมาก เมื่อเข้าไปในบ้านก็มีคนจำนวนมาก นั่งรออยู่ที่ห้องโถงขนาดใหญ่ เฮคิยิเป่าขลุ่ยเป็นเพลงไพเราะ ไห้ทุกคนฟังหลายต่อหลายเพลง ต่อมาผู้หญิงคนนั้นพูดกับฮคิยิ ว่า “ไม่เคยฟังเพลงที่ไพเราะอย่างนี้ที่ไหนมาก่อนเลย ถ้าไม่รังเกียจ พรุ่งนี้กลางคืนช่วยมา เป่าให้ฟังอีกนะคะ” เอคิชิรับปาก ผู้หญิงคนนั้นทันที

ในคืนต่อมาและทุกๆ คืน เฮคิยิจะเดินทางไปที่บ้านของ ผู้หญิงคนนั้นเพื่อไปเป่าขลุ่ยให้ฟัง และทุก ๆ คนและผู้หญิงคนนั้นจะมา รับเฮคิยิถึงที่บ้าน วันเวลาผ่านไปหลายคน  คนที่อยู่ใกล้ ๆ กันสงสัยว่าเฮคิยิไปไหนทุก ๆ คืน จนคืนหนึ่ง มีชายคนหนึ่งสะกดรอยตามเฮคิยิ ไปก็เห็นว่าเฮคิยิเดินเข้าประตูวัด และไปนั่งเป่าขลุ่ยอยู่หน้าหลุม ฝังศพ
วันรุ่งขึ้นชายคนนั้นมาถาม ฮคิยิถึงเรื่องเมื่อคืน ทำให้ เฮคิยิตกใจมากจึงไปหาหมอผีคนหนึ่ง ในหมู่บ้านให้ช่วยเหลือ หมอผี คนนั้นจึงเขียนเวทมนต์บนตัวของเฮคิยิจนเต็มไปหมด และบอกกับเฮคิยิว่าผีจะไม่กล้าเข้าใกล้ตัวเขา ต่อไปอีกแล้ว
ในคืนนั้นเอง ผู้หญิงคนนั้น ก็มารับเป็นปรกติ แต่ว่าเมื่อเธอ เห็นหน้าเฮคิชิเธอก็ตกใจและไม่กล้าเข้าใกล้เฮคิชิ ผู้หญิงคนนั้น จ้องมองเฮคิชิอีกครั้งและยืนยัน กับเขาว่าจะต้องพาเขาไปให้ได้ ทันใดนั้นเอง ผู้หญิงคนนั้นก็จับหู ทั้งสองข้างของเซคิชิและดึงเขา ให้ลุกขึ้น เฮดิชิพยายามขัดขวาง แต่ไม่สามารถต้านแรงของผู้หญิง คนนั้นได้ จนในที่สุดหูทั้งสองข้าง ของเขาก็หลุดออกจากตัว ผู้หญิง คนนั้นกำหูของเฮคิชิที่เต็มไปด้วย เลือดเอาไว้ในมือและเดินหายไป
ถึงแม้ว่าเฮคิชิจะให้หมอผี เขียนเวทมนต์ทั้งตัว แต่หมอผี ลืมเขียนบนใบหูจึงทำให้เกิดเรื่อง ดังกล่าวขื่น บ้านของเฮคิชิตอนนี้ ถูกคนทั่วไปเรียกกันว่า "บ้านของคนถูกดึงหูขาด”นอกจากเรื่องที่แนะนำให้ อ่านไปแล้ว ก็ยังมีเรื่องผีที่คล้ายคลึงกันนี้เล่าต่อกันมาอีกด้วย เช่นที่อำเภออิฑาโนะ ในจังหวัด โทคุชิมะ มีนักดนตรีคนหนึ่งชื่อ ตันอิชึก็ถูกผีดึงหูขาดเหมือนกัน

ตำนานผีญี่ปุ่น เรื่องบ้านแห่งวิญญาณ

ที่เกาะคิไคในจังหวัดคาโงชิมา มีบ้านหลังหนึ่งถูกเรียกว่า “บ้านแห่งเทพเจ้า" จนถึงสมัย เมจิ บ้านหลังนี้มีเรื่องประหลาด เกิดขึ้นมากมาย มีอยู่ครั้งหนึ่ง เด็กผู้หญิงคนหนึ่งในบ้านนั้นต้องตกใจตนขึ้นกลางดึก เพราะเธอ ได้ยินเสียงแปลก ๆ มาจากที่ไหน ไม่รู้เรื่องว่า “ข้างบน" พร้อมกันนั้นเธอก็ได้ยินเสียงร้องมาจาก ต้นไม้ว่า‘ข้างล่าง” เธอจึงคิดว่า มีคนกำลังตามหาคนอยู่...ทันใด นั้นเอง เธอก็ได้ยินเสียงคนหายใจ อย่างโล่งอกอยู่ที่ข้างหลังสวน และได้ยินเสียงร้องว่า “เฮ่อ วิญญาณใครก็ไม่รู้ เข้ามาที่ บ้านหลังนี้โดยปลอดภัยแล้ว”

ตั้งแต่สมัยโบราณมาแล้ววิญญาณของคนที่ตายไปแล้วเชื่อกันว่า ถ้าเข้ามาอาศัยอยู่ที่บ้านหลังนั้นจะปลอดภัย ดังนั้นวิญญาณ ต่าง ๆ จึงพากันมาอาศัยในบ้าน หลังนี้
หลังจากวันนั้นมา พอตกดึก เด็กผู้หญิงคนนั้นได้ยินเสียงผู้หญิง ร้องไห้ดังมาจากบนหลังคาบ้าน ทุก ๆ คน ทำให้เธอเชื่อว่าวิญญาณของผู้หญิงคนนั้นต้องถูก ผู้ควบคุมวิญญาณจับและพาไป ที่ไหนสักแห่งแน่นอน

ตำนานผีญี่ปุ่น เรื่องผีในหมอน

หมอยากจนคนหนึ่งย้าย เข้ามาอยู่ในบ้านเช่าหลังนี้ด้วย ความดีใจเพราะว่าค่าเช่าถูกราว กับว่าอยู่ฟรี ๆ แต่เมื่อเข้ามาอยู่ เพื่อนบ้านก็เล่าให้ฟังว่า คนส่วน มากเข้ามาอยู่เพราะค่าเช่าถูก แต่ว่าอยู่ได้แค่สอง-สามวันก็ต้องรีบย้ายออกไป และยังเตือนหมอ ผู้นั้นว่าให้รีบย้ายออกไปดีกว่า แต่ว่าหมอคนนั้นยังคงอาศัยอยู่ ในบ้านนั้นต่อไปเวลาผ่านไป 2-3 วัน หมอ คนนั้นก็ล้มป่วยลงโดยที่ตัวเอง ก็ยังไม่รู้สาเหตุ ถึงแม้จะกินยา หลายชนิดแล้วก็ตาม อาการป่วย ก็ทรุดหนักยิ่งขึ้น หมอคนนั้น รู้สึกเสียใจมากที่ไม่ยอมเชื่อคำเตือนของเพื่อนบ้านว่าให้รีบย้าย ออกไป

ในกลางดึกคืนนั้น หมอคนนั้นได้กลิ่นคาวเลือดที่ลอยมาตาม ลมจากไหนไม่ทราบ จึงลุกยืน ไปดู ถึงแม้ว่าหมอคนนั้นจะปวดศรีษะอย่างหนัก แต่เขาก็เดิน ตามหากลิ่นคาวเลือดนั้นไปจน มาถึงห้อง ๆ หนึ่งที่เป็นต้นตอของกลิ่นคาวเลือด ในห้องนั้นมีหมอนเก่าๆใบหนึ่งวางอยู่ เขา จึงคิดว่าหมอนใบนี้ต้องเป็นหมอน ของพวกผีแน่นอน เขาจึงตัดลันใจ เผาหมอนใบนั้นเสีย ทันใดนั้น เอง ก็มีกลิ่นเหม็นเหมือนศพลูกไฟลอยออกมาจากหมอนที่ถูกเผาใบนั้น และหมอคนนั้นก็หาย จากโรคภัยไข้เจ็บด้วยในสมัยก่อนเชื่อกันว่าหมอน ไม่ได้เป็นแค่อุปกรณ์สำหรับใช้ นอนเท่านั้น แต่วิญญาณของคน ที่นอนหลับนั้น จะฝังอยู่ในหมอน ใบนั้นด้วย

ตำนานผีญี่ปุ่น เรื่องภรรยาที่ไม่กินข้าว

เพื่อนของหนุ่มโสดคนหนึ่ง ได้พูดกับหนุ่มโสดว่า “อายุก็ มากแล้ว..น่าจะหาภรรยาสักคน ได้แล้ว” แต่ว่าหนุ่มโสดผู้นั้น กลับตอบว่า “ข้าก็อยากมีภรรยา เหมือนกัน แต่ข้าเป็นคนจน คงไม่มีเงินเลี้ยงหรอก ถ้ามีผู้หญิง ที่ไม่กินข้าวก็ดี ข้าจะได้เอาเป็น ภรรยาซะเลย"

ต่อมาวันหนึ่ง มีหญิงสาว คนหนึ่งมาหาหนุ่มโสดและแนะนำตัวว่า ตัวเองไม่กินข้าว ช่วยรับ เป็นภรรยาด้วย หนุ่มโสดเมื่อได้ฟังก็ดีใจจึงตัดสินใจแต่งงาน กับหญิงสาวคนนั้น เมื่อแต่งงาน แล้วก็ได้เกิดเหตุการณ์ประหลาดขึ้นคือ ข้าวและเต้าเจี้ยวหาย ไปหมด ตอนแรกชายผู้นั้นคิดว่า หนูขโมยกิน ต่อมาวันหนึ่ง ชาย คนนั้นแกล้งทำเป็นเดินทางไปที่หมู่บ้าน และเมื่อเขาย่องกลับมา ก็พบว่า ภรรยาของเขาหุงข้าว และต้มซุปเต้าเจี้ยวนอกจากนั้น ยังทำข้าวนั้นก้อนใหญ่อีกมากมาย และนำมาเรียงไว้บนเสื่อ แล้ว ต่อมาเธอก็เริ่มปล่อยผมของเธอ ออก ชายคนนั้นต้องตกใจ เพราะ เมื่อเธอปล่อยผมก็มีปากขนาด ใหญ่โผล่ออกมาจากด้านหลัง ของศรีษะของเธอ และเธอก็เริ่ม โยนข้าวนั้นและเทซุปเต้าเจี้ยวใส่ ที่ปากนั่น หลังจากที่กินเสร็จเธอ ก็รวบผมตามเดิม

วันต่อมาชายคนนั้นก็ได้ไล่ ภรรยาของเขาออกจากบ้านไป เพราะตัวจริงของผู้หญิงคนนั้น ก็ ผีภูเขา แต่ว่าในบางท้องที่ ผู้หญิงคนนี้อาจเป็น สัตว์อื่น เช่น แมงมุมหรืองู และหนุ่มโสดที่เป็นพระเอกของเรื่อง อาจจะมีอาชีพต่าง ๆ กันเช่น อาชีพตัดไม้ ช่างไม้ หรืออาจจะเป็นพ่อค้า