ข้อเท็จจริงน่ากลัวสุดแปลกรอบโลก Al Bundy และ Jay Pritchett เป็นคนอ่านหนังสือช้า
มีข้อสงสัยเล็กน้อยเกี่ยวกับผลกระทบทางวัฒนธรรมที่ซีรีส์เรื่อง“ Married … with Children” ทำร่วมกับนักแสดงหลักเอ็ดโอนีลซึ่งค่อนข้างจะรับบทซ้ำในซีรีส์เรื่อง Modern Family ในซีรีส์ทั้งสองตัวเอกหลักรับบทโดยนายโอนีลสามารถเห็นได้จากการอ่านหนังสือพิมพ์หลายต่อหลายครั้ง ในช่วงเวลากว่า 20 ปีที่ซีรีส์ทั้งสองออกอากาศ (ครั้งแรกเริ่มในปี 2530 ครั้งที่สองในปี 2552) มีหลายครั้งที่ตัวเอกอ่านหนังสือพิมพ์ชิ้นเดียวกัน ปรากฎว่ากระดาษพิมพ์โดย Earl Hays Press หนึ่งใน บริษัท ผลิตหนังสือพิมพ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา กระดาษแบบเดียวกันนี้มีให้เห็นมากกว่าสองซีรีส์โดยปรากฏใน“ Desperate Housewives”,“ Everybody Hates Chris”,“ Scrubs” และอีกเรื่องที่คล้ายกันปรากฏใน“ The Sopranos” และ“ No Country for Old Men ”
