- เกอร์ทรูดสไตน์
นกพิราบดูเหมือนศักดิ์สิทธิ์และสะอาด แต่นกพิราบดูเหมือนเป็นเรื่องธรรมดาและสกปรก อย่างไรก็ตามทั้งสองมีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดในชีววิทยาและเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดในคติชนวิทยา ในตำราโบราณมักเป็นไปไม่ได้ที่จะรู้ว่าหมายถึงอะไรและบางทีวิธีที่ดีที่สุดในการคิดว่านกเหล่านี้เป็นลักษณะที่ศักดิ์สิทธิ์และดูหมิ่นของสิ่งมีชีวิตชนิดเดียว
ป่าละเมาะใกล้เมือง Dodona มีหนึ่งในคำพยากรณ์ที่เก่าแก่และน่าเคารพนับถือที่สุดในกรีซ ตามตำนานนกพิราบดำจากอียิปต์ลงที่นั่น เมื่อมันเคลื่อนไปท่ามกลางต้นโอ๊กกิ่งก้านก็จะส่งเสียงกรอบแกรบและพูดกับนักบวชด้วยเสียงของผู้หญิงคนหนึ่ง ในสมัยของโฮเมอร์ศาลเจ้าที่โดโดนาเป็นที่เคารพนับถือมากที่สุดในดินแดนทั้งหมด
ในโลกโบราณนกพิราบมักเกี่ยวข้องกับคำทำนาย ใน The Voyages of the Argo อพอลโลเนียสแห่งโรดส์เล่าให้ฟังว่าวีรบุรุษกรีกในการค้นหาขนแกะทองคำพบทางผ่านทะเลที่ล้อมรอบด้วยหินปะทะซึ่งจะเปิดและปิดอย่างต่อเนื่องได้อย่างไร พวกเขาปล่อยนกพิราบ มันเคลื่อนผ่านไปมาระหว่างโขดหินเหล่าฮีโร่จึงรู้ว่าพวกเขาสามารถนำทางได้โดยไม่ได้รับบาดเจ็บ ใน Virgil’s Aeneid นกพิราบนำทางไอเนียสผ่านป่าไปยังกิ่งไม้สีทองซึ่งเขาจำเป็นต้องเข้าสู่โลกแห่งความตาย แม้แต่ศาสนาคริสต์ซึ่งมักมีมุมมองที่ไม่ชัดเจนเกี่ยวกับคำพยากรณ์นอกรีตก็เต็มไปด้วยเรื่องราวที่นกพิราบช่วยในการทำนายบางทีอาจเป็นเพราะนกพิราบดูเหมือนอยู่เหนือความสงสัยในความชั่วร้ายทุกอย่าง พระกิตติคุณนอกคัมภีร์เล่มหนึ่งมีนกพิราบจากสวรรค์ลงมาทับไม้เท้าของโจเซฟและเจิมเขาเป็นสามีของมารีย์
แน่นอนว่าสิ่งใดก็ตามที่เทพเจ้าพอใจจะถูกเสนอให้กับพวกเขาในโลกยุคโบราณ สำหรับชาวฮีบรูนกพิราบและนกพิราบเป็นนกเพียงชนิดเดียวที่สามารถนำมาถวายเป็นเครื่องบูชาและเป็นเครื่องบูชาที่เป็นที่โปรดปรานของผู้คนที่ไม่สามารถเลี้ยงแกะหรือวัวได้
หนังสือปฐมกาลในพระคัมภีร์กล่าวว่า“ วิญญาณของพระเจ้าลอยอยู่เหนือน้ำ” ภาพนี้แสดงให้เห็นถึงนกอย่างแน่นอนและโดยปกติแล้วมันจะถูกอธิบายว่าเป็นนกพิราบ ในช่วงน้ำท่วมโนอาห์ส่งนกพิราบออกไป เมื่อมันกลับมาพร้อมกิ่งมะกอกเขารู้ว่าน้ำเริ่มลดลงแล้ว ในศาสนาคริสต์นกพิราบเป็นตัวแทนของพระวิญญาณบริสุทธิ์ นกพิราบตัวหนึ่งลงมาหาพระเยซูตอนรับบัพติศมา ในภาพของการประกาศนกพิราบได้รับการพรรณนาจากมารีย์จากพระเจ้าพระบิดาเมื่อเธอตั้งครรภ์กับพระกุมารเยซู ฉากนี้เล่าถึงการผจญภัยที่น่าขบขันของซุสเช่นเมื่อเทพเจ้าสันนิษฐานว่าเป็นรูปหงส์เพื่อชุบตัวเลดาสาวใช้ นกพิราบซึ่งมักวาดโดยตรงระหว่างมารีย์และพระเจ้าพระบิดาดูเหมือนจะปกป้องมารีย์ด้วยความบริสุทธิ์ของมัน
นกพิราบเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ของเทพีหลายองค์ในโลกยุคโบราณ นกพิราบดึงรถม้าของ Aphrodite เทพีแห่งความรักของกรีก แม้ว่าบางครั้งจะคิดว่าสำส่อน แต่ Aphrodite ก็กลายเป็นผู้พิทักษ์พรหมจรรย์เมื่อนายพราน Orion พยายามบุกเข้าไปในบ้านของกลุ่มดาวลูกไก่ลูกสาวทั้งเจ็ดของ Atlas และ Pleione เธอเปลี่ยนเด็กผู้หญิงให้เป็นนกพิราบเพื่อที่พวกเขาจะได้หนีโดยการบินและต่อมาซุสได้เปลี่ยนให้พวกเธอกลายเป็นดวงดาว
นกพิราบเลี้ยงราชินีแห่งแอสซีเรียนเซมิรามิสในตำนานลูกสาวของเทพธิดาเดอร์เซโตเมื่อเธอถูกทอดทิ้งตั้งแต่ยังเป็นทารกในทะเลทราย พวกเขายังมีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับวีนัสแห่งโรมัน, อิชตาร์แห่งบาบิโลนและกลุ่มเซมิติกแอสทาร์ต สัญลักษณ์ที่น่ารักต่อไปนี้เข้าสู่ประเพณีของชาวยิว - คริสเตียนผ่าน "บทเพลงแห่งเพลง" ในพระคัมภีร์ไบเบิลซึ่งอาจเรียกว่าเต่า:
ฤดูกาลแห่งบทเพลงแห่งความสุขมาถึงแล้ว
ได้ยินเสียงนกเขา
ต้นมะเดื่อกำลังสร้างผลมะเดื่อลูกแรก
และเถาวัลย์ที่ผลิบานก็ให้กลิ่นหอมของมัน
มาแล้วที่รักของฉัน
คนที่น่ารักของฉันมา
นกพิราบของฉันซ่อนตัวอยู่ในซอกหิน
ในที่กำบังของหน้าผา
แสดงใบหน้าของคุณ
ให้ฉันได้ยินเสียงของคุณ . .
ชาวยิวและคริสเตียนได้ตีความบทเพลงแห่งความรักนี้ว่าเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความปรารถนาของจิตวิญญาณที่มีต่อพระเจ้า ภาพของนกพิราบทำหน้าที่กระตุ้นความปรารถนาทางกามารมณ์ได้เสมอ นอกจากนี้ยังเป็นสัญลักษณ์ของความจงรักภักดี ตามที่กวีชาวเยอรมันยุคกลาง Wolfram von Eschenbach ในมหากาพย์ Parzifal ของเขานกพิราบที่สูญเสียคู่ครองมักจะเกาะอยู่บนกิ่งไม้ที่เหี่ยวเฉา
พระวิญญาณบริสุทธิ์มักพูดด้วยสรรพนามผู้ชาย อย่างไรก็ตามมันยากที่จะคิดในทางนั้น ตรีเอกานุภาพและแนวคิดของพระเจ้าดูเหมือนจะไม่สมดุลกันหากไม่มีองค์ประกอบของผู้หญิง กลุ่มคนนอกรีตหลายกลุ่มระบุว่านกพิราบมีแนวคิดแบบผู้หญิงเรื่อง“ โซเฟีย” หรือภูมิปัญญาของพระเจ้าเช่นเดียวกับตัวมารี ปีกของนกพิราบกางออกและชี้ลงบางครั้งก็มีสไตล์ในศิลปะคริสเตียนเป็นรูปตัว M สำหรับแมรี่ เมื่อศาสนาคริสต์เข้ามาในรัสเซียผู้คนถูกห้ามไม่ให้กินเนื้อนกพิราบ นกพิราบยังมีความสำคัญในความรักของจอก ใน Parzifal ของ Eschenbach ซึ่งเขียนขึ้นในประเทศเยอรมนีเมื่อประมาณปี 1200 นกพิราบตัวหนึ่งไปเยี่ยมชม Castle of the Grail ทุกปีในวันศุกร์ดีเพื่อนำโฮสต์จากสวรรค์ นกพิราบยังเป็นตราของอัศวินแห่งจอก คติชนของชาวยุโรปทำให้นกพิราบเป็นรูปร่างเดียวที่พญามารไม่อาจคาดเดาได้ นกพิราบยังเป็นหนึ่งในสัตว์ธรรมดาเพียงไม่กี่ชนิดที่ไม่เคยถูกกล่าวถึงว่าเป็นสัตว์ตระกูลแม่มด
ในโลกโบราณบางครั้งวัฒนธรรมหลายวัฒนธรรมก็แสดงภาพจิตวิญญาณเหมือนนกพิราบ มีประติมากรรมที่เคลื่อนไหวได้ขนาดใหญ่ในพิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทนของนครนิวยอร์กจากหลุมฝังศพของเด็กชาวกรีกที่เสียชีวิตในกลางศตวรรษที่ 7 ก่อนคริสต์ศักราช เด็กสาวถือนกพิราบหรือนกพิราบคู่หนึ่งไว้ในมือและริมฝีปากของเธอสัมผัสจะงอยปากของมัน นกพิราบจะดำเนินต่อไปและมีการแต่งงานและครอบครัวที่หญิงสาวปฏิเสธ นกพิราบเป็นสัญลักษณ์ของนักบุญ Scholastica ผู้ก่อตั้งคอนแวนต์และผู้อุปถัมภ์ฝน นักบุญเบเนดิกต์พี่ชายฝาแฝดของเธอมาเยี่ยมเธอบนเตียงมรณะ เมื่อเธอเสียชีวิตนักบุญเบเนดิกต์ก็เห็นวิญญาณของเธอขึ้นสู่สวรรค์ในรูปของนกพิราบสีขาว
นกพิราบยังศักดิ์สิทธิ์ในศาสนาอิสลาม บางครั้งผู้ฝักใฝ่ในศาสนาคริสต์พยายามสร้างความเสื่อมเสียให้กับศาสนาอิสลามโดยอ้างว่าโมฮัมเหม็ดกินนกพิราบจากหูของเขา นี่เป็นกลอุบายที่ทำให้ผู้ติดตามของเขาเชื่อว่าพระวิญญาณบริสุทธิ์กำลังให้คำแนะนำแก่เขา
ในคอลเลกชันของตำนานเยอรมันพี่น้องกริมม์เล่าว่านกพิราบช่วยเมืองฮ็อกซ์เตอร์ได้อย่างไร ชุมชนนี้ได้ต่อสู้กับกองทัพอันเกรียงไกรของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ในช่วงสงครามสามสิบปีอย่างกล้าหาญ ในที่สุดเมื่อความพยายามอื่น ๆ ล้มเหลวนายพลของจักรวรรดิได้สั่งให้กองกำลังของตนนำปืนใหญ่เข้ามาและระดมยิงเมืองเพื่อยอมจำนน ในตอนเย็นทหารคนหนึ่งกำลังจะจุดชนวนของปืนใหญ่กระบอกแรกเมื่อนกพิราบบินลงมาและจิกมือบังคับให้เขาทิ้งไฟ ทหารถือสิ่งนี้เป็นสัญญาณจากพระเจ้าและเขาปฏิเสธที่จะยิง สิ่งนี้ทำให้การทิ้งระเบิดล่าช้านานพอที่กองทัพสวีเดนจะมาถึงและยกการปิดล้อม นกพิราบโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาพวาดของ Pablo Picasso เป็นสัญลักษณ์ของการเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพในช่วงสงครามเย็น นกพิราบนั้นสมบูรณ์แบบเกินไปหรือไม่? มันแสดงให้เห็นถึงกามโดยปราศจากความลามกและความมีคุณธรรมโดยปราศจากความอหังการ เป็นเรื่องยากสำหรับสัญลักษณ์ใด ๆ ที่จะได้รับการยอมรับด้วยความสับสนเพียงเล็กน้อย บางทีอาจเป็นไปได้ในกรณีนี้เนื่องจากนกพิราบทำหน้าที่เป็นสองเท่าของนกพิราบซึ่งเบี่ยงเบนความขุ่นเคืองใด ๆ
เมื่อผู้คนแยกแยะระหว่างนกพิราบและนกพิราบนกพิราบหินก็กลายเป็นแกะดำของครอบครัว นกพิราบในเมืองสืบเชื้อสายมาจากนกพิราบหินซึ่งเดิมมาจากชายฝั่งทางตอนเหนือของเกาะอังกฤษ ผู้คนไม่ได้แยกแยะความแตกต่างระหว่างนกพิราบและนกพิราบอย่างชัดเจนเสมอไป นกพิราบมักได้รับการฝึกฝนให้นำข่าวสารในอาณาจักรโรมัน สิ่งนี้อาจมีส่วนในบทบาทของนกพิราบในศาสนาคริสต์ในฐานะผู้ส่งสารจากพระเจ้า
ในภาพวาดของคริสเตียนนกพิราบแห่งการประกาศมักจะแสดงให้เห็นว่าเป็นนกพิราบหินสีขาวโดยมีหางที่กว้างมากแทนที่จะเป็นหางที่แคบกว่าของเต่าและพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง นกพิราบโดยสารในอเมริกาเหนือซึ่งครั้งหนึ่งเคยมีจำนวนมากจนทำให้ท้องฟ้ามืดมิดถูกผลักดันให้สูญพันธุ์ไปในช่วงต้นศตวรรษที่ยี่สิบ ตอนนี้พวกเขาถูกจดจำในฐานะสัญลักษณ์ของความโหดเหี้ยมของมนุษย์และความโปรดปรานที่หายไปของโลกใหม่ กวีวอลเลซสตีเวนส์อาจมีนกพิราบโดยสารอยู่ในใจอย่างน้อยก็บางส่วนเมื่อเขาเขียน“ เช้าวันอาทิตย์” ในปี 2458 มันลงท้ายด้วยบรรทัด:
และในความโดดเดี่ยวของท้องฟ้า
ในตอนเย็นฝูงนกพิราบแบบสบาย ๆ จะมา
ความไม่ชัดเจนที่คลุมเครือในขณะที่พวกเขาจมลง
ลงสู่ความมืดด้วยปีกที่ขยายออกไป
แต่โดยทั่วไปแล้วนกพิราบจะเข้ากันได้ดีกับสภาพแวดล้อมในเมืองของเราซึ่งคนส่วนใหญ่แทบจะไม่สังเกตเห็นด้วยซ้ำ มีเพียงไม่กี่คนที่ให้ความสนใจจะพบกับความงามของลวดลายและโทนสีที่หลากหลายซึ่งส่วนใหญ่เกิดจากการผสมกันของนกในเมืองและนกดุร้าย นกพิราบเจริญเติบโตในเมืองต่างๆเนื่องจากด้านหน้าของอาคารมีลักษณะคล้ายกับภูมิประเทศที่เต็มไปด้วยหินของบ้านเดิม บางครั้งผู้คนเรียกนกพิราบว่า "หนูมีปีก" ปัจจุบันการให้อาหารพวกมันในนิวยอร์กซิตี้ถือเป็นเรื่องผิดกฎหมายแม้ว่าจะมีหลายคนโดยเฉพาะผู้อพยพจากทะเลเมดิเตอร์เรเนียนก็ตาม
มีกลุ่มนักเลี้ยงนกพิราบเล็ก ๆ แต่อุทิศตนเพื่อแข่งนกและจัดแสดงในงานแสดงนกพิราบ ในขณะที่ผู้ชื่นชอบสัตว์หลายชนิดเช่นม้าและแมวมักจะเป็นผู้หญิงและชนชั้นสูงผู้ที่ชื่นชอบนกพิราบมักจะเป็นผู้ชายและมีปกสีน้ำเงิน พวกเขาระบุด้วยความแข็งแกร่งของนกเหล่านี้ซึ่งสามารถอยู่รอดได้อย่างง่ายดายในละแวกใกล้เคียงที่ขรุขระที่สุด
นกพิราบไว้ทุกข์ยังพบได้ในนิวยอร์กและเมืองอื่น ๆ แม้ว่าจะไม่เหมือนกัน มีขนาดเล็กกว่าเล็กน้อยมีการเรียกที่ละเอียดอ่อนและมักจะดูเหมือนนกพิราบผู้หญิงมากกว่านกพิราบผู้ชาย โดยส่วนใหญ่แล้วนกพิราบไว้ทุกข์มักจะไม่สร้างความรำคาญ ไม่กี่คนที่เคยคิดอย่างน้อยก็มีสติถึงความสัมพันธ์ระหว่างนกพิราบบนถนนกับนกในโบสถ์ แต่มีสัญลักษณ์ทางศาสนามากมายไม่ใช่เหรอ?
