กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีชายคนหนึ่งมีลูกสาวเจ็ดคน พวกเขาอาศัยอยู่ด้วยกันอย่างมีความสุขเป็นเวลานาน จนกระทั่งเช้าวันหนึ่งพ่อเรียกพวกเธอทั้งหมดมาอยู่ด้วยกันแล้วพูดว่า:
“แม่กับพ่อกำลังจะเดินทางไป และเนื่องจากเราไม่รู้ว่าจะไปนานแค่ไหน ลูกจะได้เสบียงในบ้านที่เพียงพอสำหรับสามปี แต่ระวังอย่าเปิดประตูให้ใครจนกว่าเราจะกลับมา”
“ตกลงจ้ะ คุณพ่อ” เด็กหญิงทั้งสองตอบ
เป็นเวลาสองปีที่พวกเธอไม่เคยออกจากบ้านหรือไขกุญแจประตูเลย แต่แล้ววันหนึ่ง ขณะที่พวกเธอซักผ้าเสร็จและกำลังตากผ้าไว้บนหลังคา เด็กหญิงทั้งสองมองลงไปที่ถนนซึ่งมีผู้คนเดินไปมา และมองข้ามไปยังตลาดที่มีแผงขายเนื้อสด ผัก และของดีอื่นๆ อีกมากมาย
“มานี่สิ!” คนหนึ่งร้อง “ฉันหิวมาก! ทำไมเราถึงไม่ได้ส่วนแบ่งล่ะ? ให้คนใดคนหนึ่งไปตลาดซื้อเนื้อและผักมาเถอะ”
“โอ้ เราไม่ควรทำอย่างนั้น!” น้องคนสุดท้องพูด “พ่อก็ห้ามไม่ให้เราเปิดประตูจนกว่าพ่อจะกลับบ้านนี่นา”
จากนั้นพี่สาวคนโตก็กระโจนเข้าใส่และตีเธอ พี่สาวคนที่สองถ่มน้ำลายใส่เธอ พี่สาวคนที่สามด่าทอเธอ พี่สาวคนที่สี่ผลักเธอ พี่สาวคนที่ห้าเหวี่ยงเธอลงพื้น และพี่สาวคนที่หกฉีกเสื้อผ้าของเธอ จากนั้นพวกเขาก็ทิ้งเธอไว้บนพื้นและออกไปพร้อมกับตะกร้าใบหนึ่ง
ประมาณหนึ่งชั่วโมงต่อมา พวกเขากลับมาพร้อมตะกร้าที่เต็มไปด้วยเนื้อและผัก ซึ่งพวกเขานำไปใส่ในหม้อแล้วตั้งไฟ โดยลืมไปว่าประตูบ้านเปิดกว้างอยู่ อย่างไรก็ตาม น้องสาวคนเล็กไม่ได้มีส่วนร่วมในเรื่องนี้เลย และเมื่ออาหารเย็นพร้อมและจัดโต๊ะเรียบร้อยแล้ว เธอก็แอบออกไปที่ห้องโถงทางเข้าอย่างเงียบๆ และซ่อนตัวอยู่หลังถังไม้ขนาดใหญ่ที่ตั้งอยู่ในมุมหนึ่ง
ขณะที่พี่สาวคนอื่นๆ กำลังเพลิดเพลินกับงานเลี้ยง แม่มดตนหนึ่งเดินผ่านมา และเมื่อเห็นประตูเปิดอยู่ นางจึงเดินเข้าไป นางเดินตรงไปยังพี่สาวคนโตแล้วพูดว่า "ฉันจะเริ่มจากตรงไหนดี เจ้าหมอนอ้วน?"
“คุณต้องเริ่มจากมือที่ทำร้ายน้องสาวของฉันก่อน” เธอตอบ
แม่มดจึงกลืนกินเธอเข้าไป และเมื่อเศษอาหารชิ้นสุดท้ายหมดไป เธอก็มาถึงชิ้นที่สองและถามว่า "ฉันจะเริ่มจากตรงไหนดี เจ้าหมอนอ้วนของฉัน?"
และคนที่สองตอบว่า 'ท่านต้องเริ่มจากปากของข้าพเจ้าก่อน เพราะปากของข้าพเจ้าได้ถ่มน้ำลายใส่พี่สาวของข้าพเจ้า'
และแล้วก็เป็นเช่นนั้นกับคนอื่นๆ ต่อมา และในไม่ช้าทั้งหกคนก็หายไป และขณะที่แม่มดกำลังกินคำสุดท้ายของน้องสาวคนสุดท้อง น้องสาวคนสุดท้องซึ่งนั่งย่อตัวอยู่หลังถังด้วยความหวาดกลัวจนตัวแข็ง ก็วิ่งออกไปทางประตูที่เปิดอยู่สู่ถนน โดยไม่หันหลังกลับ เธอรีบวิ่งไปเรื่อยๆ อย่างสุดกำลัง จนกระทั่งเห็นปราสาทของยักษ์ตั้งอยู่ตรงหน้า ในมุมหนึ่งใกล้ประตู เธอเห็นหม้อใบใหญ่ เธอจึงค่อยๆ คืบคลานเข้าไปใกล้ๆ แล้วดึงฝาปิดลง ก่อนจะหลับไป
สักพักยักษ์ก็กลับมาบ้าน “ฟี โฟ ฟุม” มันร้อง “ข้าได้กลิ่นคน กลิ่นอะไรพาเขามาที่นี่” มันมองไปทั่วทุกห้องแต่ไม่พบใคร “พวกเจ้าอยู่ไหน” มันเรียก “อย่ากลัวเลย ข้าจะไม่ทำร้ายพวกเจ้า”
แต่เด็กหญิงก็ยังคงเงียบอยู่
“ออกมาเถิด ข้าบอกเจ้าแล้ว” ยักษ์พูดซ้ำ “ชีวิตเจ้าปลอดภัยดี ถ้าเจ้าเป็นชายชรา เจ้าจะเป็นพ่อของข้า ถ้าเจ้าเป็นเด็กชาย เจ้าจะเป็นลูกชายของข้า ถ้าเจ้าอายุเท่ากับข้า เจ้าจะเป็นพี่ชายของข้า ถ้าเจ้าเป็นหญิงชรา เจ้าจะเป็นแม่ของข้า ถ้าเจ้าเป็นเด็กหนุ่ม เจ้าจะเป็นลูกสาวของข้า ถ้าเจ้าเป็นหญิงวัยกลางคน เจ้าจะเป็นภรรยาของข้า ดังนั้นจงออกมาเถิด และอย่ากลัวอะไรเลย”
จากนั้นหญิงสาวก็ออกมาจากที่ซ่อนและยืนอยู่ต่อหน้าเขา
“อย่ากลัวอะไรเลย” ยักษ์กล่าวอีกครั้ง และเมื่อเขาออกไปล่าสัตว์ เขาก็ฝากเธอไว้ดูแลบ้าน ในตอนเย็นเขากลับมาพร้อมกับกระต่าย นกกระทา และละมั่ง เพื่อเป็นอาหารเย็นให้หญิงสาว ส่วนตัวเขาเองสนใจแต่เนื้อของมนุษย์ ซึ่งเธอก็เป็นคนปรุงให้เขา นอกจากนี้เขายังมอบกุญแจห้องหกห้องให้เธอดูแล แต่กุญแจห้องที่เจ็ดนั้นเขาเก็บไว้เอง
เวลาผ่านไป เด็กสาวและยักษ์ก็ยังคงอยู่ด้วยกัน
เธอเรียกเขาว่า 'พ่อ' และเขาเรียกเธอว่า 'ลูกสาว' และเขาไม่เคยพูดจาหยาบคายกับเธอเลยแม้แต่ครั้งเดียว
วันหนึ่งหญิงสาวกล่าวกับเขาว่า "ท่านพ่อ โปรดมอบกุญแจห้องชั้นบนให้หนูด้วย"
“ไม่เลย ลูกสาวของฉัน” ยักษ์ตอบ “ที่นั่นไม่มีสิ่งใดที่จะเป็นประโยชน์กับเจ้าได้เลย”
“แต่ฉันต้องการกุญแจ” เธอพูดซ้ำอีกครั้ง
แต่ยักษ์กลับไม่สนใจ และแสร้งทำเป็นไม่ได้ยิน หญิงสาวเริ่มร้องไห้ และพูดกับตัวเองว่า 'คืนนี้ เมื่อเขาคิดว่าฉันหลับแล้ว ฉันจะเฝ้าดูว่าเขาซ่อนมันไว้ที่ไหน' และหลังจากที่เธอกับยักษ์รับประทานอาหารเย็นเสร็จ เธอก็กล่าวราตรีสวัสดิ์และออกจากห้องไป ไม่กี่นาทีต่อมา เธอก็แอบกลับเข้ามาอย่างเงียบๆ และเฝ้ามองจากหลังม่าน สักพักเธอก็เห็นยักษ์หยิบกุญแจออกจากกระเป๋าและซ่อนมันไว้ในหลุมบนพื้นดินก่อนเข้านอน และเมื่อทุกอย่างเงียบสงบ เธอก็หยิบกุญแจออกมาและกลับเข้าไปในบ้าน
เช้าวันรุ่งขึ้น ยักษ์ตื่นขึ้นมาพร้อมกับแสงแรกของวัน และสิ่งแรกที่เขาทำคือมองหากุญแจ มันหายไปแล้ว และเขาก็เดาได้ทันทีว่ามันหายไปไหน
แต่แทนที่จะโกรธจัดเหมือนยักษ์ส่วนใหญ่ เขากลับคิดในใจว่า 'ถ้าฉันปลุกหญิงสาวขึ้นมา ฉันก็จะยิ่งทำให้เธอกลัวเท่านั้น เพราะวันนี้เธอจะเก็บกุญแจไว้ และเมื่อฉันกลับมาในคืนนี้ ก็จะเป็นเวลาที่เหมาะสมที่จะเอากุญแจคืนจากเธอ' ดังนั้นเขาจึงออกไปล่าสัตว์
ทันทีที่เขาพ้นทางไปอย่างปลอดภัย หญิงสาวก็วิ่งขึ้นไปชั้นบนและเปิดประตูห้อง ซึ่งว่างเปล่าแทบไม่มีอะไรเลย หน้าต่างบานเดียวปิดอยู่ เธอจึงเปิดบานเกล็ดออกแล้วมองออกไป ด้านล่างเป็นสวนของเจ้าชาย และในสวนนั้นมีวัวตัวหนึ่งกำลังตักน้ำจากบ่อน้ำอยู่เพียงลำพัง เพราะไม่มีใครอยู่แถวนั้นเลย วัวเงยหน้าขึ้นเมื่อได้ยินเสียงหญิงสาวเปิดบานเกล็ด และพูดกับเธอว่า 'อรุณสวัสดิ์ โอธิดาแห่งบุก เอตเทมซัค! พ่อของเจ้ากำลังเลี้ยงดูเจ้าจนอ้วนพี แล้วท่านจะเอาเจ้าไปเสียบไม้ย่างและปรุงอาหาร'
คำพูดเหล่านั้นทำให้หญิงสาวตกใจกลัวจนร้องไห้โฮและวิ่งออกจากห้องไป เธอร้องไห้ทั้งวัน และเมื่อยักษ์กลับบ้านในตอนกลางคืน ก็ไม่มีอาหารเย็นเตรียมไว้ให้เขา
“เจ้าร้องไห้ทำไม?” เขาถาม “อาหารเย็นของข้าอยู่ที่ไหน และเจ้าเป็นคนเปิดห้องชั้นบนหรือ?”
“ใช่ ฉันเปิดมันแล้ว” เธอตอบ
'แล้ววัวตัวนั้นพูดอะไรกับเจ้า?'
เขาพูดว่า “อรุณสวัสดิ์ โอ บุตรีแห่งบุก เอตเทมซัค บิดาของเจ้ากำลังเลี้ยงดูเจ้าจนอ้วนพี แล้วเขาจะเอาเจ้าเสียบไม้ย่างและปรุงเจ้า”
“เอาล่ะ พรุ่งนี้เจ้าไปที่หน้าต่างแล้วพูดว่า ‘พ่อของข้าเลี้ยงดูข้าจนอ้วนพี แต่ท่านไม่ได้ตั้งใจจะกินข้า ถ้าข้ามีตาข้างหนึ่งของเจ้า ข้าจะใช้มันเป็นกระจกส่องดูตัวเองทั้งด้านหน้าและด้านหลัง และเอวของเจ้าก็จะหลวมลง และเจ้าก็จะตาบอด เจ็ดวันเจ็ดคืน’”
“ตกลง” หญิงสาวตอบ และในเช้าวันรุ่งขึ้น เมื่อวัวพูดกับเธอ เธอก็ตอบมันตามที่ได้รับคำสั่ง และวัวก็ล้มลงนอนบนพื้นทันที และนอนอยู่อย่างนั้นเจ็ดวันเจ็ดคืน แต่ดอกไม้ในสวนกลับเหี่ยวเฉา เพราะไม่มีใครรดน้ำ
เมื่อเจ้าชายเสด็จเข้าไปในสวนของพระองค์ พระองค์พบแต่ต้นหญ้าสีเหลืองซีด ท่ามกลางต้นหญ้าเหล่านั้นมีวัวตัวหนึ่งนอนอยู่ พระองค์จึงใช้ดาบฟันวัวนั้นตาย แล้วหันไปตรัสกับข้าราชบริพารว่า “จงไปเอาวัวตัวใหม่มา!” พวกเขาก็นำวัวตัวใหญ่มา วัวตัวนั้นตักน้ำจากบ่อ ดอกไม้จึงผลิบาน และหญ้าก็เขียวขจีอีกครั้ง แล้วเจ้าชายก็เรียกข้าราชบริพารและเสด็จกลับไป
เช้าวันต่อมา เด็กหญิงได้ยินเสียงกังหานน้ำ เธอจึงเปิดบานหน้าต่างและมองออกไปนอกหน้าต่าง
“อรุณสวัสดิ์ โอ ธิดาแห่งบุก เอตเทมซัค!” วัวตัวใหม่กล่าว “บิดาของเจ้ากำลังเลี้ยงดูเจ้าจนอ้วนพี แล้วท่านจะเอาเจ้าไปเสียบไม้ย่างและปรุงอาหาร”
หญิงสาวจึงตอบว่า “พ่อของฉันเลี้ยงดูฉันจนอ้วนท้วนสมบูรณ์ แต่เขาไม่ได้ตั้งใจจะกินฉันหรอก ถ้าฉันมีตาข้างหนึ่งของคุณ ฉันจะใช้มันเป็นกระจกส่องดูตัวเองทั้งด้านหน้าและด้านหลัง และเอวของคุณก็จะหลวมลง และคุณก็จะตาบอดเจ็ดวันเจ็ดคืน”
ทันทีที่นางเอ่ยคำเหล่านั้น วัวก็ล้มลงกับพื้นและนอนอยู่ตรงนั้นเจ็ดวันเจ็ดคืน จากนั้นมันก็ลุกขึ้นและเริ่มตักน้ำจากบ่อ มันหมุนวงล้อเพียงครั้งหรือสองครั้งเท่านั้น เจ้าชายก็คิดจะไปเยี่ยมสวนเพื่อดูว่าวัวตัวใหม่เป็นอย่างไรบ้าง เมื่อพระองค์เข้าไป วัวกำลังทำงานอย่างขะมักเขม้น แต่ถึงกระนั้นดอกไม้และหญ้าก็เหี่ยวแห้งไป เจ้าชายจึงชักดาบและพุ่งเข้าใส่วัวเพื่อจะฆ่ามันเหมือนที่เคยทำกับตัวก่อน แต่แล้ววัวก็คุกเข่าลงและพูดว่า:
'ท่านลอร์ด โปรดไว้ชีวิตข้าพเจ้าด้วย และขอให้ข้าพเจ้าเล่าให้ท่านฟังว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร'
'เกิดอะไรขึ้นเหรอ?' เจ้าชายถาม
“ท่านลอร์ด หญิงสาวคนหนึ่งมองออกมาจากหน้าต่างบานนั้นและพูดกับข้าพเจ้าเพียงไม่กี่คำ ข้าพเจ้าก็ล้มลงกับพื้น นอนอยู่ตรงนั้นเจ็ดวันเจ็ดคืน ขยับตัวไม่ได้เลย แต่ท่านลอร์ด โอกาสที่เราจะได้เห็นความงามเช่นนางนั้นไม่ได้มีขึ้นสองครั้ง”
'นั่นเป็นเรื่องโกหก' เจ้าชายตรัส 'มีอสูรอาศัยอยู่ที่นั่น เป็นไปได้หรือที่มันจะกักขังหญิงสาวไว้ในห้องชั้นบน?'
“ทำไมจะไม่ได้ล่ะ” วัวตอบ “แต่ถ้าพรุ่งนี้เช้าท่านมาที่นี่ แล้วซ่อนตัวอยู่หลังต้นไม้นั้น ท่านจะได้เห็นด้วยตาตัวเอง”
เจ้าชายตรัสว่า "ข้าจะทำเช่นนั้น และหากข้าพบว่าเจ้าไม่ได้พูดความจริง ข้าจะฆ่าเจ้า"
เจ้าชายเสด็จออกจากสวน และวัวก็ทำงานต่อไป เช้าวันรุ่งขึ้น เจ้าชายเสด็จกลับมาที่สวนแต่เช้า และพบว่าวัวกำลังง่วนอยู่กับการปั่นกงล้อน้ำ
“เด็กหญิงคนนั้นปรากฏตัวหรือยัง” เขาถาม
“ยังไม่ถึงเวลา แต่คงอีกไม่นาน ซ่อนตัวอยู่ใต้กิ่งไม้นั้น แล้วเจ้าจะได้เห็นเธอในไม่ช้า”
เจ้าชายทำตามที่ได้รับคำสั่ง และทันทีที่เขานั่งลง หญิงสาวก็เปิดบานประตูหน้าต่างออก
“อรุณสวัสดิ์ โอ ธิดาแห่งบุก เอตเทมซัค!” วัวตัวนั้นกล่าว “บิดาของเจ้ากำลังเลี้ยงดูเจ้าจนอ้วนพี แล้วท่านจะเอาเจ้าไปเสียบไม้ย่างและปรุงอาหาร”
“พ่อของฉันเลี้ยงดูฉันจนอ้วนพี แต่ท่านไม่ได้ตั้งใจจะกินฉันหรอก ถ้าฉันมีตาข้างหนึ่งของคุณ ฉันจะใช้มันเป็นกระจกส่องดูตัวเองทั้งด้านหน้าและด้านหลัง และควรจะคลายสายรัดของคุณออก แล้วคุณก็ควรจะตาบอด เจ็ดวันเจ็ดคืน” และนางก็พูดได้ไม่นาน วัวก็ล้มลงกับพื้น แล้วหญิงสาวก็ปิดระแนงและจากไป แต่เจ้าชายรู้ว่าสิ่งที่วัวพูดนั้นเป็นความจริง และไม่มีใครเทียบเท่านางได้ในโลกนี้ แล้วพระองค์ก็ลงมาจากต้นไม้ หัวใจของพระองค์ลุกโชนด้วยความรัก
'ทำไมยักษ์ถึงไม่กินนางเสียที?' เขาคิด 'คืนนี้ข้าจะเชิญมันมารับประทานอาหารเย็นในวังของข้า และสอบถามมันเกี่ยวกับหญิงสาวคนนั้น และหาคำตอบให้ได้ว่าเธอเป็นภรรยาของเขาหรือไม่'
ดังนั้นเจ้าชายจึงสั่งให้ฆ่าวัวตัวใหญ่และย่างทั้งตัว และสร้างแท็งก์ขนาดใหญ่สองแท็งก์ แท็งก์หนึ่งใส่น้ำ อีกแท็งก์หนึ่งใส่ไวน์ และเมื่อใกล้ค่ำ พระองค์ก็เรียกข้าราชบริพารไปที่บ้านของยักษ์เพื่อรออยู่ในลานบ้านจนกว่าเจ้าชายจะกลับมาจากการล่าสัตว์ ยักษ์ประหลาดใจที่เห็นผู้คนมากมายมารวมตัวกันอยู่หน้าบ้าน แต่เขาก็โค้งคำนับอย่างสุภาพและกล่าวว่า 'สวัสดีตอนเช้า เพื่อนบ้านที่รัก! ข้าพเจ้าได้รับเกียรติให้มาเยือนด้วยเหตุใด? หวังว่าข้าพเจ้าคงไม่ได้ทำให้ท่านขุ่นเคืองใจใช่ไหม?'
'โอ้ ไม่เลย!' เจ้าชายตอบ
“แล้วอะไรทำให้เจ้ามาที่บ้านของข้าเป็นครั้งแรกในวันนี้” ยักษ์กล่าวต่อ
เจ้าชายตรัสว่า "พวกเราอยากจะรับประทานอาหารเย็นร่วมกับท่าน"
"อาหารเย็นพร้อมแล้ว เชิญรับประทานได้เลย" ยักษ์ตอบพลางนำทางเข้าไปในบ้าน เพราะวันนี้เขาเหนื่อยมาทั้งวัน และมีสัตว์ที่ล่ามาได้มากมายในถุงที่สะพายอยู่บนไหล่
โต๊ะถูกจัดเตรียมอย่างรวดเร็ว และเจ้าชายก็ประทับที่นั่งเรียบร้อยแล้ว ทันใดนั้นพระองค์ก็ตรัสขึ้นว่า "เอาล่ะ บุค เอตเทมซัค ถ้าท่านจะมาร่วมรับประทานอาหารเย็นกับข้าด้วยจะว่าไปแล้วหรือ?"
'ที่ไหน?' ยักษ์ถาม
'ในบ้านของฉัน ฉันรู้ว่าทุกอย่างพร้อมแล้ว'
'แต่มันอยู่ไกลมาก ทำไมไม่พักอยู่ที่นี่ล่ะ?'
"โอ้ ฉันจะมาวันอื่น แต่เย็นนี้ฉันต้องเป็นเจ้าบ้านต้อนรับคุณ"
ดังนั้นยักษ์จึงติดตามเจ้าชายและข้าราชบริพารกลับไปยังพระราชวัง หลังจากนั้นไม่นาน เจ้าชายก็หันไปหายักษ์แล้วพูดว่า:
'ข้าพเจ้ามาปรากฏตัวต่อหน้าท่านในฐานะผู้ขอแต่งงาน ข้าพเจ้าต้องการภรรยาจากตระกูลที่มีเกียรติ'
“แต่ข้าไม่มีลูกสาว” ยักษ์ตอบ
"อ้อ ใช่ คุณเคยเห็นเธอ ฉันเห็นเธออยู่ที่หน้าต่าง"
"ถ้าคุณอยากแต่งงานกับเธอ คุณก็แต่งได้" เขากล่าว
ดังนั้นเจ้าชายจึงรู้สึกยินดีเมื่อพระองค์และเหล่าข้าราชบริพารขี่ม้ากลับไปยังบ้านของตนพร้อมกับยักษ์ และเมื่อพวกเขาแยกจากกัน เจ้าชายตรัสกับแขกของพระองค์ว่า "เจ้าจะไม่ลืมข้อตกลงที่เราทำไว้ใช่ไหม?"
“ข้าไม่ใช่หนุ่มแล้ว และไม่เคยผิดสัญญา” ยักษ์กล่าว ก่อนจะเดินเข้าไปและปิดประตู
เมื่อขึ้นไปชั้นบน เขาพบหญิงสาวกำลังรอจนกว่าเขาจะกลับมาเพื่อรับประทานอาหารเย็น เพราะเธอไม่ชอบกินอาหารคนเดียว
'ข้าทานอาหารเย็นเสร็จแล้ว' ยักษ์กล่าว 'เพราะข้าใช้เวลาช่วงเย็นอยู่กับเจ้าชาย'
“คุณเจอกับเขาที่ไหน” เด็กสาวถาม
"โอ้ เราเป็นเพื่อนบ้านกัน และโตมาด้วยกัน และคืนนี้ฉันสัญญาไว้แล้วว่าเธอจะต้องเป็นภรรยาของเขา"
“ฉันไม่อยากเป็นภรรยาของใครทั้งนั้น” เธอตอบ แต่แท้จริงแล้วนั่นเป็นเพียงการเสแสร้ง เพราะในใจเธอก็ยินดีเช่นกัน
เช้าวันรุ่งขึ้น เจ้าชายเสด็จมาแต่เช้าตรู่ พร้อมนำของขวัญแต่งงานและชุดแต่งงานอันงดงามมาด้วย เพื่อพาหญิงสาวกลับไปยังพระราชวังของพระองค์
แต่ก่อนที่เขาจะปล่อยนางไป ยักษ์ก็เรียกนางมาหาและพูดว่า “ระวังตัวไว้เถิด เด็กสาว อย่าพูดกับเจ้าชายเด็ดขาด และเมื่อเขาพูดกับเจ้า เจ้าต้องเงียบ เว้นแต่เขาจะสาบาน ‘โดยหัวของบุค เอตเทมซัค’ แล้วเจ้าจึงจะพูดได้”
“ตกลงค่ะ” เด็กหญิงตอบ
พวกเขาออกเดินทาง และเมื่อถึงพระราชวัง เจ้าชายก็พาเจ้าสาวไปยังห้องที่เตรียมไว้ให้ แล้วตรัสว่า "พูดกับข้าเถิด ภรรยาของข้า" แต่เธอกลับนิ่งเงียบ สักพักเขาก็จากไป โดยคิดว่าบางทีเธออาจจะเขินอาย วันรุ่งขึ้นก็เกิดเหตุการณ์เช่นเดียวกัน และวันต่อๆ ไปก็เช่นกัน
ในที่สุดเขาก็พูดว่า "ถ้าคุณไม่ยอมพูด ผมก็จะไปหาภรรยาคนใหม่ที่ยอมพูด" และเขาก็ทำเช่นนั้น
เมื่อเจ้าสาวคนใหม่เสด็จมาถึงพระราชวัง ธิดาของบุก เอตเทมซัคก็ลุกขึ้นพูดกับเหล่าหญิงรับใช้ที่มาดูแลเจ้าสาวคนที่สองว่า “ไปนั่งลงเถิด ข้าจะเตรียมงานเลี้ยงเอง” และเหล่าหญิงรับใช้ก็นั่งลงตามที่ได้รับคำสั่งและรอคอย
หญิงสาวนั่งลงเช่นกัน แล้วร้องเรียก “มานี่ ฟืน” และฟืนก็มา “มานี่ ไฟ” และไฟก็มาและจุดฟืนให้ลุกไหม้ “มานี่ หม้อ” “มานี่ น้ำมัน” และหม้อกับน้ำมันก็มา “ลงไปในหม้อ น้ำมัน!” เธอกล่าว และน้ำมันก็ทำเช่นนั้น เมื่อน้ำมันเดือด หญิงสาวจุ่มนิ้วทั้งหมดลงไป และนิ้วของเธอก็กลายเป็นปลาทอดสิบตัว “มานี่ เตาอบ” เธอร้องเรียกต่อไป และเตาอบก็มา “ไฟ จุดเตาอบให้ร้อน” และไฟก็ทำให้เตาอบร้อน เมื่อเตาอบร้อนได้ที่แล้ว หญิงสาวก็กระโดดเข้าไปในเตาอบทั้งตัว พร้อมกับชุดสีเงินและทองที่สวยงาม และเครื่องประดับทั้งหมดของเธอ ในหนึ่งหรือสองนาที เธอก็กลายเป็นก้อนขนมปังสีขาวราวหิมะที่น่ารับประทาน
ก้อนขนมปังกล่าวกับหญิงทั้งสองว่า 'พวกเจ้าทานได้แล้ว อย่าไปยืนไกลนักเลย' แต่พวกเธอกลับจ้องมองกันและกันด้วยความประหลาดใจจนพูดไม่ออก
เจ้าสาวคนใหม่ถามว่า "คุณจ้องอะไรอยู่เหรอ?"
“น่าอัศจรรย์ใจเหลือเกิน” เหล่าสุภาพสตรีตอบ
“นี่เธอเรียกมันว่าสิ่งมหัศจรรย์หรือไง” เธอกล่าวอย่างดูถูก “ฉันก็ทำแบบนั้นได้เหมือนกัน” แล้วเธอก็กระโดดเข้าไปในเตาอบทันที และถูกเผาไหม้จนหมดในพริบตา
จากนั้นพวกเขาก็วิ่งไปหาเจ้าชายและกล่าวว่า "รีบมาเร็ว ภรรยาของท่านตายแล้ว!"
“งั้นก็ฝังเธอไปสิ!” เขาตอบ “แต่ทำไมเธอถึงทำอย่างนั้น? ฉันแน่ใจว่าฉันไม่ได้พูดอะไรที่จะทำให้เธอโยนตัวเองเข้าไปในเตาอบ”
ดังนั้นหญิงที่ถูกไฟไหม้จึงถูกฝัง แต่เจ้าชายไม่ยอมไปร่วมงานศพ เพราะความคิดทั้งหมดของเขายังคงอยู่ที่ภรรยาที่ไม่ยอมพูดกับเขา คืนต่อมาเขาจึงพูดกับเธอว่า 'ภรรยาที่รัก เจ้ากลัวว่าจะมีเรื่องร้ายแรงเกิดขึ้นหากเจ้าพูดกับข้าหรือ? ถ้าเจ้ายังคงเงียบอยู่เช่นนี้ ข้าจะต้องหาภรรยาใหม่' หญิงสาวผู้น่าสงสารปรารถนาที่จะพูด แต่ความกลัวต่อยักษ์ทำให้เธอนิ่งเงียบ และเจ้าชายก็ทำตามที่เขาพูด และพาเจ้าสาวคนใหม่เข้ามาในวัง และเมื่อเธอกับนางกำนัลนั่งอย่างสง่างามแล้ว หญิงสาวก็ปักหลักแหลมลงบนพื้น แล้วนั่งลงอย่างสบาย ๆ บนนั้น และเริ่มปั่นด้าย
“พวกเจ้าจ้องอะไรอยู่” เจ้าสาวคนใหม่กล่าวกับเพื่อนเจ้าสาว “พวกเจ้าคิดว่ามันวิเศษหรือไง? ฉันเองก็ทำได้เหมือนกัน!”
“ฉันแน่ใจว่าคุณทำไม่ได้หรอก” พวกเขากล่าวด้วยความประหลาดใจจนไม่สามารถรักษามารยาทได้
จากนั้นสาวใช้ก็กระโดดลงจากเสาและออกจากห้องไป ทันใดนั้นภรรยาใหม่ก็ขึ้นไปแทนที่ แต่เสาแหลมนั้นแทงทะลุร่างเธอ และเธอก็เสียชีวิตในทันที พวกเขาจึงส่งคนไปบอกเจ้าชายว่า 'รีบมาฝังศพภรรยาของท่านโดยเร็ว'
“พวกเจ้าจงฝังศพนางเองเถิด” เขาตอบ “นางทำไปเพื่ออะไร? ไม่ใช่เพราะคำสั่งของข้าที่นางเอาตัวเองไปเสียบไว้บนเสา”
พวกเขาจึงฝังศพนาง และในตอนเย็นเจ้าชายเสด็จมาหาธิดาของบุค เอตเทมซุช แล้วตรัสกับนางว่า “จงพูดกับข้า มิฉะนั้นข้าจะต้องหาภรรยาใหม่” แต่นางกลัวที่จะพูดกับพระองค์
วันรุ่งขึ้นเจ้าชายซ่อนตัวอยู่ในห้องและเฝ้าดู ไม่นานหญิงสาวก็ตื่นขึ้นและพูดกับเหยือกน้ำและถ้วยน้ำว่า “เร็วเข้า! ไปที่บ่อน้ำแล้วตักน้ำมาให้ข้าหน่อย ข้ากระหายน้ำ”
แล้วพวกเขาก็ไป แต่ขณะที่พวกเขากำลังตักน้ำจากบ่อน้ำนั้น เหยือกน้ำก็กระแทกกับเหยือกอีกใบจนปากเหยือกหัก เหยือกอีกใบจึงร้องไห้และวิ่งไปหาหญิงสาวพลางพูดว่า “นายหญิง โปรดตีเหยือกน้ำด้วย เพราะมันทำปากเหยือกของฉันหัก!”
"ขอสาบานด้วยศีรษะของบุก เอตเทมซัค ข้าขอร้องท่านอย่าทำร้ายข้าเลย!"
“อ่า” เธอตอบ “ถ้าสามีของฉันสาบานด้วยคำปฏิญาณนั้น ฉันคงได้คุยกับเขาตั้งแต่แรก และเขาคงไม่ต้องแต่งงานกับภรรยาคนอื่นอีก แต่ตอนนี้เขาไม่ยอมพูด และเขาก็จะต้องแต่งงานกับคนใหม่เรื่อยไป”
และเจ้าชายทรงได้ยินคำพูดของนางจากที่ซ่อนตัวอยู่ พระองค์จึงลุกขึ้นวิ่งไปหานางและตรัสว่า “ขอสาบานต่อศีรษะของบุค เอตเทมซุช โปรดตรัสกับข้าเถิด”
ดังนั้นนางจึงพูดกับเขา และพวกเขาก็อยู่ด้วยกันอย่างมีความสุขจนถึงวันสุดท้ายของชีวิต เพราะหญิงสาวได้รักษาสัญญาที่ให้ไว้กับยักษ์ตนนั้น
